MACUETLANILIA

mâcuetlânilia > macuetlânilih.

*\MACUETLANILIA v.t. tla-., briser, rompre une chose avec les mains.

*\MACUETLANILIA v.t. tê-., briser quelqu'un.

" cuix iuhquin in xôchitl, in xihiuitl? cuix nimitzhiuatzaz? cuix nimitzmâcuetlãnilîz ? " (Olm.), est-ce que comme la fleur. l'herbe. je te couperai, je te briserai?

Form: sur l'applicatif de cuetlânia, morph.incorp. mâitl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.